Evolutionarily, any species( that hopes to stay alive) / has to manage / its resources / carefully.
진화적으로/ 어떤 종들은(계속해서 살아가기를 희망하는)/ 경영해야만한다/ 그것의 자원을/ 주의깊게
that means / that first call on food and other goodies / goes /
그것은 의미한다 / (that 절) 첫번째로 음식과 먹을거리에 대한 요구는(주절 단수)/간다(3인칭 단수 동사) /
to the breeders and warriors and hunters and
에게 양육자들과 전사들 그리고 사냥꾼들 그리고
planters and builders and, certainly the children, with not much left over/ for the seniors, / (who may be seen
농부들 과 건설자들 그리고 틀림없이 아이들, 많지 않다 남겨진것이 / 연장자를 위해 / (보여질 수 있는
as consuming more/ than they're contributing).
소비가 더 많은/ 그들이 기여하는 것보다).
but even before modern medicine /extended life expectancies,
하지만 심지어 이전에 현대 의학이 늘리기 기대수명을
ordinary families /were including grandparents and even great-grandparents.
보통의 가정은/포함하고 있다 조부모와 심지어 증조부모까지.
That's /because what old folk consume materially,
그것은 때문이다 . 노인들이 물질적으로 소모하는 것을
they give back behaviorallyㅡproviding a leveling,
그들은 돌려준다 행동으로ㅡ 제고한다 공평하고
reasoning center /to the tumult/ that often swirls around them.
합리적인 중심을/ 소동에/흔희 가족들 주변에 소용돌이치는